劳动 1的韩文

• [명사][동사]
  
  (1)노동(하다). 일(하다).
  
  脑力劳动;
  정신노동
  
  他们紧张地劳动;
  그들은 빡빡하게 일한다
  
  不劳动者, 不得食;
  일하지 않는 자는 먹지 마라
  
  劳动效xiào率;
  노동 능률
  
  田间劳动;
  밭일
  
  脑力劳动与体力劳动相结合;
  정신노동과 육체노동을 서로 결합시키다 →[工作]
  
  (2)(특히) 육체노동(을 하다).
  
  他劳动去了;
  그는 막노동을 하러 갔다 →[劳动锻炼] 劳动 2
  【경어】 애쓰셨습니다. 수고하셨습니다.
  
  劳动您了;
  수고하셨습니다
  
  劳动您跑一趟;
  수고스럽지만 한번 다녀와 주십시오 →[劳驾]

• 劳动:    일하다; 순조롭게되어가다; 고생; 수고; 노력; 세공하다; 일; 로동; 노동; 일시키다
• 1:    正
• 劳动关:    [명사] 노동의 고비. 노동의 난관. [정신노동자 등이 육체노동에 참가하여 생기는 곤란]过好劳动关;노동의 난관을 잘 넘기다
• 劳动力:    [명사] 노동력. 품. 일손.调剂劳动力;노동력을 조절하다全劳动力和半劳动力;성인 한 사람 몫의 노동력과 반 몫의 노동력(을 지닌 사람)这个活需要三个劳动力;이 일은 세 사람이 수요된다缺乏劳动力;노동력이 부족하다
• 劳动化:    [동사] (지식인에게) 노동을 몸에 익히게 하다.劳动人民要知识化, 知识分子要劳动化;근로 대중은 몸에 지식을 익히도록 해야 하고, 지식인은 노동을 몸에 익히도록 해야 한다

例句与用法

1. 국제노동기구 ILO 제105호 강제근로 폐지 협약(1957년)
   《 劳工组织废止强迫劳动 105 号公约 》 （ 1957 年 ）